AFC Richmod 球队在第三季中重返英超联赛，只是外界普遍预测该球队将在积分榜上垫底。与此同时，内特（Nate）正在与竞争对手西汉姆联队（Wet Ham Uited）合作。由于 Nate 缺席 AFC Richmod 球队，Roy Ket 与 Bead 教练一起成为球队的新助理教练。Ted Lao（杰森・苏戴奇斯饰）本人必须继续管理球队，同时在家中处理自己的个人问题。