一年过去了，杜尚仍然是顶级男孩，与年长的苏格兰人乔一起从事大规模的毒品走私，并使用街头聪明的孩子迈克尔作为快递员。然而，警察发现了Kamale的尸体并逮捕了Dris和Dushane。律师莱安娜·帕克斯拜访了他们，让他们获释，杜尚请她喝酒。 同时，Gem向Ra'Nell寻求帮助，Gem的大麻植物似乎快要死了，这让他欠了Vincent的债，而Ra'Nell的母亲、理发师Lisa和Gem的父亲则对他们的房租问题感到不安。 杜尚的老搭档萨利现在与新的同伙迈克背道而驰，尽管迈克尔偷走了他的手机，而乔在枪战中遭到袭击并被送死，被剥夺了他的不义之财。